Era Pastorala de Nadau : "Cette histoire se passa, il y a longtemps, dans notre petit pays de Comminges..." (vidéo)
/image%2F2600278%2F20221205%2Fob_6b1682_capture-d-e-cran-2022-12-05-a-16.png)
(Photo illustration : capture écran)
Si vous n'avez pas pu assister (ou pas encore) à "La Pastorale de Nadau", vous pouvez toujours vous rendre sur YouTube et découvrir un aperçu de ce conte de la nativité revu par "Joan de Nadau" avec les trois vidéos mis en ligne par "TLV Productions", dont vous avez un aperçu ci-après.
Les deux premières représentations (à guichet fermé) ont eu lieu samedi à Luchon et dimanche à Martres-Tolosane.
Prochaines représentations :
- Le 11 décembre à 16h au Parc des Expositions de Saint-Girons. (Billets au bureau de tabac "Lo Cabeil", à la charcuterie "Cazaux", et chez "Coiff’beauté".
- Les 17 et 18 décembre à 16 heures au Parc des Expositions de Saint-Gaudens. (Billets à l’Office de Tourisme (05 61 94 77 61).
Prix des billets : 15 €, enfants sur les genoux acceptés. Un livret traduit offert.
-----------------------------------------------------
{Joan de Nadau : "Ua pastorala de Nadau, eth parat, en aqueth moment de gràcia, d’arretrobar era sua arma de mainatge, en tot pensar a toti ’ths qu’ an viscut sus aqueth petit tròç de povàs d’estela, e que cantavan, en lengua nòsta, era esperança d’un navèth món…"
(Une pastorale de Noël, l’occasion, en ce moment de grâce, à quelques jours de Noël, de retrouver une âme d’enfant, en pensant à tous ceux qui ont vécu sur ce petit bout de poussière d’étoile, et qui chantaient, dans la langue nôtre, l’espérance d’un nouveau monde…)
"Aquera istoèra que’s passèc, bèth temps a, en aqueth petit país nòste, eth Comenge…"
(Cette histoire se passa, il y a longtemps, dans notre petit pays de Comminges)}
/image%2F2600278%2F20231228%2Fob_82835a_capture-d-e-cran-2023-12-28-a-18.png)
/image%2F2600278%2F20231227%2Fob_e247af_capture-d-e-cran-2023-12-27-a-09.png)
/image%2F2600278%2F20231225%2Fob_719833_capture-d-e-cran-2023-12-25-a-14.png)
/image%2F2600278%2F20231223%2Fob_d3098c_capture-d-e-cran-2023-12-23-a-17.png)
/image%2F2600278%2F20230403%2Fob_703114_ob-e2ec64-tian.png)